Gli aggettivi.
Nella lingua polacca l’aggettivo concorda nel genere e nel numero con il sostantivo cui si riferisce.
La forma maschile degli aggettivi termina in regola in –y ,quella femminile in –a e quella neutra in –e, p.e.stary dom la vecchia casa,stara szkoła la vecchia scuola,stare mieszkanie la vecchia abitazione.
singolare
|
maschile
|
femminile
|
neutro
|
nom
|
stary
|
stara
|
stare
|
gen
|
starego
|
starej
|
starego
|
dat
|
staremu
|
starej
|
staremu
|
acc
|
starego/stary
|
starą
|
stare
|
str (z)
|
starym
|
starą
|
starym
|
loc (o)
|
starym
|
starej
|
starym
|
plurale
|
maschile
|
femminile
|
neutro
|
nom
|
starzy/stare
|
stare
|
stare
|
gen
|
staruch
|
starych
|
staruch
|
dat
|
staryn
|
starym
|
starym
|
acc
|
starych/stare
|
stare
|
stare
|
str (z)
|
starymi
|
staryni
|
starymi
|
loc (o)
|
starych
|
starych
|
starych
|
Nella stessa maniera degli aggettivi si declinano anche i numeri ordinali, p.e. pierwszy il primo,drugi il secondo,trzeci il trzo ecc. e molti pronomi,p.e. ten questo.
La forma starzy nel nominativo plurale si usa per persone di sesso maschile oppure per gruppi misti con persone di sesso maschile,come il maschile plurale italiano.Tutti gli aggettivi che qualificano questo tipo di gruppo terminano in -y oppure -i ,p.e. dobrzy przyjaciele buoni amici.
Gli avverbi.
Nel maggior parte dei casi gli avverbi sono derivati dagli aggettivi.
Invece della desinenza aggettivale si trova perlopiù -o oppure -e:
daleki - daleko lontano
ładny - ładnie bello
drogi - drogo costoso
aktywny - aktywnie attivo
Gli aggettivi in -ski o -cki formano avverbi in -u insieme alla preposizione po:
polski -po polsku in polacco
włoski - po włosku in italiano
Nessun commento:
Posta un commento