venerdì 17 maggio 2013

La declinazione dei sostantivi.

 
La declinazione dei sostantivi.

La lingua polacca presenta sei casi :
-il nominativo
-il genitivo
-il dativo
-l’accusativo
-lo strumentale
-il locativo.

Il caso dello strumentale rispondealle domande:
-Con chi?
-Con che cosa?
-Con quale mezzo?
Il locativo sta sempre con una preposizione.

I sostantivi maschili si suddividono in nomi animati(pan signore)
E nomi inanimati(dom casa).

Per i sostantivi animati vale gen(itivo)=acc(usativo),per quelli inanimati
invece non(inativo)=acc(usativo).


singolare
maschile
animato
signore

inanimato

casa
nom
gen
dat
acc
str(z)
loc(o)
pan
pana
panu
pana
panem
panu
dom
domu
domowi
dom
domem
domu
plurale
maschile
animato
inanimato

nom
gen
dat
acc
str(z)
loc(o)
panowie
panów
panom
panów
panami
panach
domy
domów
domom
domy
domami
domach

singolare
femminile
classe  signora
neutro
vino    abitazione
nom
gen
dat
acc
str(z)
loc(o)
klasa    pani
klasy    pani
klasie   pani
klasę    panią
klasą    panią
klasie    pani
vino      mieszkanie
wina     mieszkania
vinu      mieszkaniu
wino     mieszkanie
winem  mieszkaniem
winie  mieszkaniu

plurale
femminile
neutro
nom
gen
dat
acc
str(z)
loc(o)
klasy       panie
klas         pań
klasom   paniom
klasy       panie
klasami  paniami
klasach  paniach
wina      mieszkania
win        mieszkań
winom   mieszkaniom
wina       mieszkania
winami  mieszkaniami
winach   mieszkaniach

Questi esempi seguono gli schermi di declinazione più freguenti
nella lingua polacca.
Altri sostantivi presentano invece alcune irregolarità.

Nessun commento: