mercoledì 18 dicembre 2013

Corso di polacco "Dal barbiere"

"U fryzjera męskiego"
Dzień dobry.chciałbym się ogolić,czy długo muszę czekać?
Buon giorno,vorrei fare la barba e baffi, c'è  molto da aspettare?
Najwyżej dziesięć minut.
Dieci minuti al massimo.
Chciałbym obciąć włosy i przystrzyc wąsy i brodę.
Vorrei farmi un taglio e accorciare i baffi e la barba.
Proszę usiąść!
Pręgo,si accomodi.
Chciałbym włosy nieco krótsze z przodu i dłuższe z tyłu z przedziałkiem na prawo/na lewo.
Vorrei i capelli un pò più corti davanti e più lunghi dietro con la riga a destra/a sinistra.
Proszę zrobić przedziałek na środku.
Mi faccia la riga nel mezzo.
Proszę umyć głowę i nałożyć odżywkę do zniszczonych włosów.
Per favore ,mi lavi i capelli e mi faccia un'apllicazione ristrutturante per i capelli daneggiati.
Dziękuję,ile płacę?
Grazie,quanto pago?

venerdì 13 dicembre 2013

#Corso di polacco by Monika Kuleta #Biżuteria,artykuły jubilerskie.#Bigiotteria,gioielleria.

Biżuteria,artykuły jubilerskie.

Dzień dobry,chciałabym bransoletkę.
Buongiorno,vorrei un braccialetto.
Chciałabym też wybrać pierścionek.
Vorrei scegliere anche un anello.
Ta broszka jest prześliczna,jaka jest jej cena?
Quaesta spilla è bellissima,a quanto è?
Ile kosztuje ten naszyjnik i te kolczyki?
Quanto costa quella collana e quegli  orecchini?
Chciałbym/chciałabym zegarek;Vorrei un orologgio;
- złoty/srebrny-d'oro/d'argento
- damski/męski-da donna/da uomo
-na rękę-da polso
-kieszonkowy-da tasca
-wahadlowy-a pendolo
-szwajcarski-svizzero
Ten zegarek jest zbyt drogi,chciałbym coś tańszego.
Quasto orologio è troppo caro, vorrei qualcosa meno caro.
Proszę mi wygrawerować litery M.K. i dzisiejszą datę.
Per favore,mi incida le iniziali M.K. e la data d'oggi.

-biżuteria-la bigiotteria
-kolczyki-gli orecchini
-kolia-il collier
-korale-la collana di corallo
-kość słoniowa-l'avorio
-łańcuszek-la catenina
-medalion-il medaglione
-obrączka-la fede nuziale
-papierośnica-il portasigarette
-perła-la perla
-pierścionek-l'anello
-platyna-il platino
-platynowy-platinato
-posrebrzany-argentato
-pozłacany-dorato
-rubin-il rubino
-spinka-il fermaglio
-srebro-l'argento
-srebrny-d'argento
-szpilka do krawatu-la spilla,il fermacravatta
-wisiorek-il pendente
-zegarek-l'orologio
-złoto-l'oro
-złoty-d'oro